See өлүм on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өл-",
"3": "-ым",
"alt2": "-үм"
},
"expansion": "өл- (öl-) + -үм (-üm)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "өлім"
},
"expansion": "Kazakh өлім (ölım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkish ölüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "o‘lim"
},
"expansion": "Uzbek o‘lim",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From өл- (öl-) + -үм (-üm). Cognates with Kazakh өлім (ölım), Turkish ölüm, Uzbek o‘lim.",
"forms": [
{
"form": "ölüm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅلۉم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өлүм",
"roman": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөр",
"roman": "ölümdör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдүн",
"roman": "ölümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдүн",
"roman": "ölümdördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмгө",
"roman": "ölümgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөргө",
"roman": "ölümdörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдү",
"roman": "ölümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдү",
"roman": "ölümdördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдө",
"roman": "ölümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдө",
"roman": "ölümdördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдөн",
"roman": "ölümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдөн",
"roman": "ölümdördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмүм",
"roman": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүм",
"roman": "ölümdörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдүн",
"roman": "ölümümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдүн",
"roman": "ölümdörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмө",
"roman": "ölümümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмө",
"roman": "ölümdörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдү",
"roman": "ölümümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдү",
"roman": "ölümdörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдө",
"roman": "ölümümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдө",
"roman": "ölümdörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдөн",
"roman": "ölümümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдөн",
"roman": "ölümdörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүң",
"roman": "ölümüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүң",
"roman": "ölümdörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдүн",
"roman": "ölümüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдүн",
"roman": "ölümdörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңө",
"roman": "ölümüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңө",
"roman": "ölümdörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдү",
"roman": "ölümüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдү",
"roman": "ölümdörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдө",
"roman": "ölümüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдө",
"roman": "ölümdörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдөн",
"roman": "ölümüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдөн",
"roman": "ölümdörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүз",
"roman": "ölümüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүз",
"roman": "ölümdörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздүн",
"roman": "ölümüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздүн",
"roman": "ölümdörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүзгө",
"roman": "ölümüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүзгө",
"roman": "ölümdörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздү",
"roman": "ölümüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздү",
"roman": "ölümdörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздө",
"roman": "ölümüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздө",
"roman": "ölümdörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздөн",
"roman": "ölümüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздөн",
"roman": "ölümdörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅلۉم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өлүм • (ölüm) (Arabic spelling ۅلۉم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "дөр",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "өлүм • (ölüm) (Arabic spelling ۅلۉم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧лүм"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ым",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "mortality",
"roman": "ölümdüülük",
"sense": "өлүмдүү (ölümdüü, “mortal”)",
"word": "өлүмдүүлүк"
},
{
"english": "immortality",
"roman": "ölümsüzdük",
"sense": "өлүмсүз (ölümsüz, “immortal”)",
"word": "өлүмсүздүк"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-өлүм-ky-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ølym/"
}
],
"word": "өлүм"
}
{
"derived": [
{
"english": "mortality",
"roman": "ölümdüülük",
"sense": "өлүмдүү (ölümdüü, “mortal”)",
"word": "өлүмдүүлүк"
},
{
"english": "immortality",
"roman": "ölümsüzdük",
"sense": "өлүмсүз (ölümsüz, “immortal”)",
"word": "өлүмсүздүк"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өл-",
"3": "-ым",
"alt2": "-үм"
},
"expansion": "өл- (öl-) + -үм (-üm)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "өлім"
},
"expansion": "Kazakh өлім (ölım)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ölüm"
},
"expansion": "Turkish ölüm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "o‘lim"
},
"expansion": "Uzbek o‘lim",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From өл- (öl-) + -үм (-üm). Cognates with Kazakh өлім (ölım), Turkish ölüm, Uzbek o‘lim.",
"forms": [
{
"form": "ölüm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ۅلۉم",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "өлүм",
"roman": "ölüm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөр",
"roman": "ölümdör",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдүн",
"roman": "ölümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдүн",
"roman": "ölümdördün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмгө",
"roman": "ölümgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөргө",
"roman": "ölümdörgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдү",
"roman": "ölümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдү",
"roman": "ölümdördü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдө",
"roman": "ölümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдө",
"roman": "ölümdördö",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмдөн",
"roman": "ölümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрдөн",
"roman": "ölümdördön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "өлүмүм",
"roman": "ölümüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүм",
"roman": "ölümdörüm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдүн",
"roman": "ölümümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдүн",
"roman": "ölümdörümdün",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмө",
"roman": "ölümümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмө",
"roman": "ölümdörümö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдү",
"roman": "ölümümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдү",
"roman": "ölümdörümdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдө",
"roman": "ölümümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдө",
"roman": "ölümdörümdö",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүмдөн",
"roman": "ölümümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүмдөн",
"roman": "ölümdörümdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүң",
"roman": "ölümüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүң",
"roman": "ölümdörüŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдүн",
"roman": "ölümüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдүн",
"roman": "ölümdörüŋdün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңө",
"roman": "ölümüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңө",
"roman": "ölümdörüŋö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдү",
"roman": "ölümüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдү",
"roman": "ölümdörüŋdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдө",
"roman": "ölümüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдө",
"roman": "ölümdörüŋdö",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңдөн",
"roman": "ölümüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңдөн",
"roman": "ölümdörüŋdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүз",
"roman": "ölümüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүз",
"roman": "ölümdörüŋüz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздүн",
"roman": "ölümüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздүн",
"roman": "ölümdörüŋüzdün",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүзгө",
"roman": "ölümüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүзгө",
"roman": "ölümdörüŋüzgö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздү",
"roman": "ölümüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздү",
"roman": "ölümdörüŋüzdü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздө",
"roman": "ölümüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздө",
"roman": "ölümdörüŋüzdö",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмүңүздөн",
"roman": "ölümüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "өлүмдөрүңүздөн",
"roman": "ölümdörüŋüzdön",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "ۅلۉم",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "өлүм • (ölüm) (Arabic spelling ۅلۉم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ү",
"2": "дөр",
"tr": "ölüm"
},
"expansion": "өлүм • (ölüm) (Arabic spelling ۅلۉم)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ө‧лүм"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz links with redundant wikilinks",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ым",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ølym/"
}
],
"word": "өлүм"
}
Download raw JSONL data for өлүм meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.